01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语黄冈市某某商贸厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难黄冈市某某商贸厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·贵州赤水：无边竹海碧波涌
• ·第六届中国科普研学与旅游大会在青岛召开
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·2024年，是时候重新认识金隅了
• ·文化中国行·走进世界自然遗产巴丹吉林沙漠 沙山湖泊群 苍凉大漠中的浪漫
• ·增产提质建好天府粮仓
• ·增产提质建好天府粮仓
• ·多地气温“滑梯式”下跌 多部门协同细化服务全力保障百姓生产生活
• ·国内航线燃油附加费今起下调
• ·国内航线燃油附加费今起下调
• ·穿过苏拉威西海，辽宁舰"甩掉"的不只是054A
• ·终于来了！二环1.3万/㎡起，8号线开通，周边这些地铁盘燃翻全场！
• ·贵州赤水：无边竹海碧波涌
• ·以色列贝尔谢巴中央汽车站疑似发生恐怖袭击 已致一人死亡
• ·决赛将迎战林诗栋，马龙先给小将“戴高帽”